
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.com β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.com! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

9
12 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΡ ΡΠ°Π³Π½ΡΠ» Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ, Π»ΡΠ΄ΠΈ β ΠΏΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΎΡΡΠΏΡ β Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π²ΡΠ·Π΄Π°ΠΌ. ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°Π³Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π·Π° Ρ
ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅Π±Π° ΠΊΡΠΏΠΎΠ». ΠΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ?.. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠ½Ρ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π»ΡΠΊ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΉΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ΅Ρ. Π ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ..Β

9
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΠΠΆΠ°Ρ
Π°Π½Π³ΠΈΡΠ° ΠΠ±Π΄ΡΠ»Π»Π°Π΅Π²Π°, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΡΠ±Π°Π½-Π₯Π°ΠΈΡ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡ, Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΈ Π²ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Β«ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ± ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ. Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ.

10
Β«Π‘Π΄Π°ΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅. ΠΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ β ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΡ, Π° ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ βΠ²ΡΠ΄Π΅ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡβ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Ρ Π½ΡΠ»Ρ.Β» Β© Puffin Cafe

12
ΠΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ,Β Π½ΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠΌΠΎ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π·ΡΡΡΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π³Π°Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ°.
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π Π½ΠΈΡ
Π½Π΅Ρ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅: ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ
, ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π‘Π²Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ, ΠΈ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡ.

35
14 ΠΈΡΠ»Ρ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΅Ρ
Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π». Π§Π΅ΡΠ΅Π· 12 ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΡΠ» Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ½Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈβ¦ Π±Π΅ΡΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·. Π‘ΠΏΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ
Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ
Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ³Π°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ
ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅, ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠ°Β». Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ β Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°β¦

12
ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π£Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ
Π΄ΡΡΠ³Π° Π ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ° ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³, Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅.
ΠΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΠΊ Π΄Π°Π»ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ, ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ.
Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ»Π»Ρ ΠΡΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π΅Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ.

9
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Π°Ρ Π°Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ: Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π½ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠΈΠ½Π½, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅. Β«ΠΠ΅Π· ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» β ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΡΡΠ°Ρ
Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ΠΉ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π», ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ?

9
ΠΠΌΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠΎ Π₯Π°Π·Π΅Π»ΡΠΌΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ
. ΠΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡ
ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ, Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅: Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ²ΡΠΌ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅.
ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ², Ρ
ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡ
ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ? ΠΡΠ»Π° Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π₯Π°Π·Π΅Π»ΡΠΌΠ°ΠΉΠ΅ΡΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅?
Π’Π°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.