Лучшие аудиокниги на русском языке: слушайте бесплатно на Audiobukva.com, страница 3442

Мишико, 17-летняя девушка-подросток, учится пользоваться интеллектуальным помощником по имени Гинсберг, который безошибочно угадывает все её мысли и желания. А ещё ее ожидает встреча с изобретателем этого самого помощника, с которым Мишико порвала за несколько дней перед отъездом в Японию...

Об Авторе:
Ли Константиноу — писатель-фантаст и литературовед, специализирующийся на художественной литературе США периода после 1945 года. Он опубликовал антиутопическую фантастическую сатиру «Поп апокалипсис. Исторические персоналии в литературе, американская фантастика и сатира», а также был одним из авторов сборника эссе Наследие Девида Фостера Уоллеса.
Он доцент английского в Мэрилендском университете в Колледж-Парке и главный редактор литературного журнала «Los Angeles Review of Books».

Благодарим за перевод группу «Исторический роман»

Чанг — пёс-пьяница, а споил его хозяин, бывший когда-то капитаном дальнего плавания, но из-за женщины, оставившей его, конечно же, пристрастившийся к спиртному. Теперь капитан скитается по кабакам, а его собака видит сны о счастливом прошлом, которое безвозвратно ушло.

Во время путешествия по Европе молодой русский дворянин влюбляется в девушку. Его неуверенность в себе и своих чувствах становится причиной разрыва влюбленных, и дальнейшей одинокой жизни главного героя.

В захудалой деревушке Малиновке, насчитывающей целых 15 жителей, жил-был дед Славка, со своей старухой Марусей. И стало ему однажды так тоскливо, что он взял, да помер. И уж собралась-было старуха с соседями гроб заколачивать, да самогонку поминальную разливать, как случилось вдруг нечто экстраординарное, перевернувшее жизнь всей этой деревни...

Примечание исполнителя:
Рассказ был когда-то найден на сайте газеты для строителей «Строительные ведомости», в одном из номеров за 2009 год, где был опубликован без указания авторства. Впоследствии этот архивный номер был и вовсе удалён, а сам рассказ я так и не смог найти где-либо в другом месте. К счастью, я успел сохранить его на компьютер, благодаря чему и удалось теперь его озвучить.

Последняя арка.
37-летний японец-холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтезийном мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?

Доп. информация: Тенма(天魔) Можно перевести как «Монстр». На сайте с разделением на арки арка называется именно «Tenma Great War», так что мною было решено тоже это слово не переводить, тем более что оно имеет ещё несколько значений.

 

Вечер пятницы – сказочное время. Пора исполнений желаний, скопившихся за неделю. А что для этого нужно? Просто прийти в бар, заказать крафтового пива, закрыть глаза и сразу появится нимфа… И как начнет исполнять желания… В каком-то смысле.

Странное происшествие в Кэбот Музее, где на обозрение была выставлена мумия, привезенная с загадочного острова, который появился из моря лишь на один день, и снова ушел в морские пучины. Вместе с мумией нашли также свиток с загадочными письменами, которые не смогли расшифровать специалисты-криптографы, но которые подозрительно напоминают символы из неких запретных книг, таких как «Некрономикон» и «Безымянные Культы».

 У Короля с Королевой было четверо детей. Дочь Цецилия всё время хохотала, а дочь Сидония постоянно плакала, сын Бонифац непрерывно бормотал, а сын Теофил, наоборот, не говорил ни слова. Это мешало каждому из них найти себе пару. Хитроумный министр Ботафого придумал, как выдать замуж принцесс и женить принцев...