
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.com β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.com! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

401
Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊ β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π²Π·ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π² Π·ΠΎΠ½Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π·ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠΆΠ±ΡΒ». ΠΠ°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ
ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌ. Π ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Π·Π° ΠΠ Π£. ΠΠΎΠΉΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° Β«ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Π΄ΡΡΠΆΠ±ΡΒ» ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ². Π§Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎβ¦

312
Π, ΠΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π³ΡΠ°Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π±ΠΎΠΆΠΎΠΊ Π»ΠΈΠ±ΠΈΠ΄ΠΎ, Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΠΎ Π΄Π°, ΠΎ Π΄Π°, Pier Le Grand, Ρ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ»ΡΠΏΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ, Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ
ΡΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.

1181
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅; ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ
ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ½, Π’Π°ΡΡΡΠ½Π° Π’ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠΊΡΠ½ΠΈΠ½. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΡ ΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΡ
Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠ΄ΠΌΠΈΠ»Ρ Π£Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΠΈΡΠ°Π΅. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π£Π»ΠΈΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΡ β ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΡΠ΅ΡΠ±ΠΈ. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β».
Π ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²? Π§Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²? Π§Π΅ΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°?
Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ°Ρ β ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Β«ΠΡΠΊΠ΅ΡΒ». ΠΡΠΎΠ·Ρ Π£Π»ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅: ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈ β Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ
ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ β Π·Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Ρ. Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ°ΠΌΠ°Β» Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΡΠ΅Ρ
, Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
.

418
Π‘Π°Π³Π°, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»ΠΈΡΡ Ρ Β«ΠΠ½ΡΠΌΠΈ Π’ΡΡΠ±ΠΈΠ½ΡΡ
Β» ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Β«ΠΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β» ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ½ΡΠΈ. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡΒ»β¦ ΠΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠ΅Ρ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ β ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡβ¦ ΠΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ β Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ! Π’ΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈβ¦ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
β¦ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Die Geschwister OppermannΒ», Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π€Π΅ΠΉΡ
ΡΠ²Π°Π½Π³Π΅ΡΠΎΠΌ Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°: Β«Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΠΠΏΠΏΠ΅Π½Π³Π΅ΠΉΠΌΒ».

327
Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡΠΌ. ΠΡΡΠΌ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ
ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ Π‘Π΅Π²Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΎ Π‘ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΡΡΠ·ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Ρ ΠΠ°Ρ
ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΠΎΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΡΠΎΠΌΠΈΠ½. ΠΡΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠΌΠ°ΡΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΈΡΡ Π₯ΡΡΡΠ΅Π²Π°.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΠΡΡΠΌ, ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°. Π Π²ΠΎΡ Π² 2014 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠΌΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°.
ΠΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠΌ β Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π° (Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² Β«ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡΒ», Β«ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ±Π»Ρ β ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ») ΠΈ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Π²Π° (Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π Π°Π·ΡΡΡ
Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ
. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ»).
β’ ΠΠ°ΠΊ ΠΡΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π² 2014 Π³ΠΎΠ΄Ρ?
β’ ΠΡΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π³ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅?
β’ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΡΠΌΠ° Π² 1991 Π³ΠΎΠ΄Ρ?
β’ ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π₯ΡΡΡΠ΅Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΠΡΡΠΌ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΠΡΡΠΈΠ»Ρ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ?
β’ Π§ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΡΡΠΌΡ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ?
β’ ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ?
ΠΡΡΠΌ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΡ. Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡΠΌ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°, Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ β Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.

177
ΠΠ°ΠΌΠΈΠ½-Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ βΠΠ°ΡΠΊΠ°β Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ β βΠ±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΌΠΈΠ½Ρβ, βΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ βΠΠ°ΡΠΊΠΈβ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΈΡΠ΅ Ρβ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½ΡΠ°Π²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΈΡ
Π±ΡΠ°ΡΡ.

204
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1950β1951 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡ
Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ
Π² ΡΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. Π Π°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½ΠΈΡ
β ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅ β Π·Π΅ΠΊ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π¨ΡΡ
ΠΎΠ², Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 41-ΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈ, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Π»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈ ΡΡ
Π²Π°ΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π±Π΅Π³Π»ΡΡ
ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ 58, 56, Β«ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅Β» β ΠΈ 10 Π»Π΅Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΈ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΡ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ
Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ
ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Β«ΠΡΡ
ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³ ΠΡΠ»Π°Π³Β».

285
ΠΠ»Π΅Π³ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ² β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
Π‘ΠΠ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π.Π.ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ βΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ°β ΠΈ βΠ’ΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΡΡβ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° 1990-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π.Π.ΠΠ»ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°Ρ
Π² Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ
ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ; ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅. Π.Π.ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ² Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΈΡ
Π±ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΡ
Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.