
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.com β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.com! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

216
ΠΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π‘Π‘Π . ΠΠ²Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.β¦ ΠΠ΄Π΅ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ: Π° ΡΡΠΎ ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡ? Π Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ ΠΎΡ ΠΡΠΈΠ½Π²ΠΈΡΠ° β Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ, Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠΎΡΠΎ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ β Π³ΠΎΡΡ ΠΠ°ΡΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ (Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ!) ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΊΡΡ (ΠΎΠΏΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ!) ΠΎΠ±ΡΠ°Π³Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Β«Π³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Β»? Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ, Π·Π° Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Japan Foundation Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. ΠΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ² β ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎβ¦

188
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Ρ, Π² Π±ΠΎΠΉ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡ
Π²Π°ΡΠΊΠ°, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π³ΡΠ΄ΠΈΡ Π³ΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π° ΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡβ¦ Π ΠΈΡΠ»Π΅ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΡΠΊΠ΅ 11-ΠΉ Π³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ 50-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ³ΠΈ Π² Π°ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ². ΠΠ³Π½ΡΠΌ, ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π±ΡΠΈΠ³Π°Π΄Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π±ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΡΠ» ΠΈ Π₯ΠΎΡΡΠ½Π΅Ρ.

219
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΈΡ
ΠΎΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π½Π°Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΊΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅. ΠΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡ β Π² Π»Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π°Π±Π²Π΅ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠ° Β«Π§ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΌΠ°Π½Β». Π Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° Ρ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠΎΠΌ Π Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌβ¦ Π Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΈ Π·Π° ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠ½Π΅ΠΏΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°Π»Β»β¦

326
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° 18-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π‘Π΅ΠΊΡΠ° ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΎΠ²Β».
ΠΠ°ΡΠΏΠ°Ρ ΠΠ°Π½Π³Π΅Π½Ρ
Π°ΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ β ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈβ¦

1564
Β«Π₯ΠΎ?ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΒ» (Β«Π₯ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡΒ») β ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ (ΠΆΠ°Π½Ρ Ρ
ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ), ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π’Π²Π΅ΡΠΈ ΠΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Ρ
ΠΌΠ°Π½ΠΈ Π² 1468β1474 (Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π. Π‘. Π‘Π΅ΠΌΡΠ½ΠΎΠ²Π°[, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π. Π. Π‘ΡΠ΅Π·Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ 1466β1472 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ).
Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π·, ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΠ½Π΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ: Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
Π 1475 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΡΡΠ΅Π²Π°. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, Π² 1489 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π‘ΠΎΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ.

275
Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΈΒ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π½Ρ Π§Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΎΡ Π·Π»Π°, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΡ, ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΡΡ ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
1. ΠΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
2. ΠΠ²Π° Π±ΡΠ°ΡΠ°
3. Π¦Π°ΡΠ΅Π²Π½Π° Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°
4. ΠΠ°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°
5. ΠΡΠ»Ρ-ΠΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°
6. Π’ΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ
7. Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π·Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΊΠ°
8. ΠΠ΅ΡΡΠ»ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ
9. ΠΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠ°
10. ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΡ
11. ΠΠΎΡΡ Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ
12. Π§Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄
13. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ
14. ΠΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ
15. ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ ΠΠ½Π³Π΅Π»Π°
16. Π€Π΅Ρ Π² ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³Π΅
17. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΎ ΠΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅
18. ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΈ

776
ΠΠ° Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ 3 ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π‘ΠΠΠ Π¨ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ
Π΄ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·Π»Π° ΠΡΠ±Π΅ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΠ-2, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ, Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΠΎΠΏΡΠ»ΠΎΠ² β ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Β«ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΈΠ³ΡΡΒ»β¦

231
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠ»ΡΡΠΊΠ° Π½Π° Π±ΠΎΠΉΠ½Π΅Β» (1991) ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΡΡΡ Π‘ΠΊΠ°Π΄Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ, ΠΡΡ Π‘ΠΊΠ°Π΄Π΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ° Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ. Π ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅β¦