
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.com β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.com! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

217
ΠΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π§Π°ΡΠ»Π· II ΠΈ ΠΠ»ΡΠΉΠ½ II β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΡ. Π ΠΌΡ β ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ.

175
ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ.

215
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠΆΠ΅ΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΄ΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΆ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½.

212
ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ β ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ
Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

219
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ.
Π― ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ»Π³ΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡΡ,
Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ β Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅
ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ
Ρ
Π»ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ.

289
Π. ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ β Π°Π²ΡΠΎΡ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΠΏΠ΅ΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ β Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π. ΠΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ°Π½ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π°. ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ.
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΡ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ Π² Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠ°Ρ
, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π°Π΄ΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ°ΡΠ»Π°Π² ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ.

211
ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ»Π°Π²Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΏΡΡΠ°Π» Π±Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ Ρ Π³ΠΎΠ²ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π½Π° Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΈΡ
ΡΡΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» Π°ΠΏΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ³Π°Π½. ΠΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅.

219
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Β«ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΌΠΎΡΠΊΠΈΒ», β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ β Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1968 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°ΠΌ, Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1971 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π±ΡΠ°Π½Π°, Π½ΠΎ β ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ.
Β«ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΌΠΎΡΠΊΠΈΒ» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΡΠ°Π½ΠΈΒ» (β 94, 1974)