
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.com β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.com! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

5542
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° βΠ’Π°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡβ, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π‘Π¨Π ΠΏΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΠΡΠΉΠΏΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΡΠΉΠΏΠ΅Π½Π° β ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ° β ΡΠΌΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ Π΅Π΅ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡ
Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ, Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΡΠ°ΠΏΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π½Ρ Π’Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅Ρ.

342
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ. ΠΡΠΆ Π±ΡΠ» Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Ρ
Π²ΠΎΡΠΎΡΡ, Π° ΠΆΠ΅Π½Π° Π²Π΅Π»Π° ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ
ΠΈΡΡΠΎΠ΅ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎβ¦
ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π°Π»Π»Π°Ρ
Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΠΉ ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΡ Π² ΠΈΡ
Π΄ΠΎΠΌΠ΅. ΠΡΠΌΠ°Π»ΠΈ-Π³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΠΆ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π±Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Ρ
Π²Π°Π»Π° Π°Π»Π»Π°Ρ
Ρ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ°. Π ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠ»Π°Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ
Π° Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ. ΠΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ½Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΡΡΠ°. ΠΠ½ ΠΏΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Π°. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π° Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠ»Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ» Π² Π½ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ°Π·Π»ΡΠΊΠΈ.

374
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ β Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ» Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄. ΠΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ β ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ files vulgaris (Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ) ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΊΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, Π° Π·Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
β¦ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅.

296
Π£ ΠΡΡΡΠΈ ΠΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ β Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ»Π°Π²Π°, Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. Π£ ΠΡΡΡΠΈ ΠΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π°-ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΡΠΎΡ. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°Π½Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ. Π ΠΡΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ½, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±? ΠΠ° Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ?
Π ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Ρ β ΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° ΠΡΠΉΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎ ΠΡΠΉΠ½Π° ΠΌΠΎΠ»ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π½Π° Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ? ΠΡΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ°? Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠ°?
Π‘ΡΠΌ Π₯Π°ΠΉΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ, ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ
Π°, ΡΠΎ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠΠΎΡ ΡΡΠΆΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡΒ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎ ΡΡΠΆΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ.

675
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ²ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΠ·Π΅ Π‘Π°ΡΠ°ΠΌΠ°Π³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·Π΅ Π‘Π°ΡΠ°ΠΌΠ°Π³ΠΎ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ, Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ (1998). Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ β Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ β ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Ρ
ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΡ. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠΊΠΈ: ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈβ¦

244
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.

554
ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² Π½ΠΈΠΊΡΠ΄Π°. ΠΠ½ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΠ° Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ Π΄Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ²Ρ. Π Π²ΡΡ ΠΆΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠ½ β Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ· Π ΠΈΠ²ΠΈΠΈ β ΠΎΡ
ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π·Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°ΠΊΠ°ΠΌ. Π ΡΠ΅Π»Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΡΡΠ°Π³Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΡ
ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ°ΠΊΠ° β Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ².

244
β ΠΠ΄Π΅ Ρ?
ΠΠ΅Π³Ρ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΡΡΡ:
β Π Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅. Π― ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ. Π’Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ. Π Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΡΠΏΠ°Ρ...
ΠΠ½ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΡΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ. Π― ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π½Π° Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π΅ΠΌΡ Π² Π±ΡΠΎΠ²Ρ. Π£Ρ
ΠΎΠΆΡ ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»Π°ΠΊ Ρ Ρ
ΡΡΡΡΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π½ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΏΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ, ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΡ. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π± ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π³ΡΡΠ΄Ρ, Π΄ΡΡ
Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»Π΅Π²ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ½Π³, ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Π»Π°ΠΏΠ° ΡΡΠ±ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ Π²ΠΈΡΠΊΠ°. Π Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π³ΡΠ», Ρ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠΊΠ΄Π°ΡΠ½Π΅.
β ΠΠΎΠΊΡΠ΅Ρ, β ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄ΡΡ
Π°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΏΠ°Ρ. β ΠΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ.
Π― ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π΄ΡΡΡ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ.
β Π’Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠΌ. β ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ. β ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ.