Добро пожаловать на страницу аудиокниг от "Гауф Вильгельм" на Audiobukva.com! У нас вы найдете увлекательные аудиокниги этого талантливого автора в высококачественном звучании. Наши профессиональные актеры переносят вас в мир слов и историй, делая каждую минуту прослушивания незабвенной. Слушайте бесплатные аудиокниги прямо на сайте, без необходимости регистрации или оплаты. Мы гордимся нашим богатым выбором произведений в различных жанрах - от захватывающих детективов до трогательных романтических историй. Независимо от вашего вкуса в литературе, у нас есть что-то особенное для каждого слушателя. Мы стремимся предоставить вам удивительный опыт прослушивания с выдающимися произведениями от "Гауф Вильгельм" . Наши аудиокниги не только развлекут вас, но и вдохновят, заставляя задуматься и погрузиться в глубокие мысли. С Audiobukva.com вы можете погрузиться в мир слов и звуков, наслаждаясь произведениями одного из лучших авторов. Приготовьтесь к захватывающему путешествию воображения и эмоций. Начните слушать уже сегодня и откройте для себя бескрайние миры аудиокниг от "Гауф Вильгельм" на Audiobukva.com.
197
Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают. Любовь к Востоку – неотъемлемая часть немецкого романтизма. В аудиокнигу «Караван» вошли «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о корабле привидений», «Рассказ об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Рассказ о Маленьком Муке» и «Сказка о мнимом принце» (1825), а также поэтический очерк Николая Михайловича Голя «Караван сказок» (1988) и сказочные поэмы Елены Хафизовой «Халиф-Аист», «Маленький Мук» и «Принц Омар» (2019).
Аудиокнигу завершает музыка британской рок-группы «Camel» из альбома «Rajaz» (1999).
Раджаз – стихотворный размер в арабской поэзии.
195
Причудливая волнующая сказка о встрече бальсорского юноши Саида с повелителем Багдада Гаруном аль-Рашидом входит в сборник Вильгельма Гауфа «Харчевня в Шпессарте».
Аудиокнигу завершает переложение сюжета в стихи:
Ведь любому в Багдаде известно,
Что правитель отважный и честный,
Взяв с собой одного лишь визиря,
Узнает, кто неправ в его мире.
Он проходит ночами без стражи,
Не всегда во дворце знают даже,
И когда он вернется и где он.
Так весь город свой держит в узде он.
194
Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.
Известнейшая сказка Вильгельма Гауфа «Халиф-аист» входит в его сборник 1826 года «Караван». Аудиокнигу завершает переложение сюжета в стихи, написанные в 2019 году поэтессой Еленой Хафизовой, при участии ее четырехлетней дочки Фариды.
192
Утрата человеком первоначального облика – одна из самых драматичных тем в мировой литературе. Вильгельм Гауф многократно обращается к ней в своих книгах, например, в «Рассказе об отрубленной руке».
Следующая за прозаическим текстом сказочная поэма Е. В. Хафизовой (2020) подчеркивает углубление образа главного героя на протяжении действия:
«Добреют в горе, говорят,
Хоть нрав людей не одинаков.
Бранил нечасто поварят
Ему послушных бедный Яков.
Его любили. Он всегда
Понять готов был боль другого.
Душе на пользу шла беда.
Но испытанья ждали снова».
185
Калиф Хасид купил у торговца волшебный порошок, с помощью которого можно превратиться в животных и понимать их язык. Калиф и его великий визирь превращаются в аистов и весело смеются, слушая болтовню птиц. Но — о ужас — смеяться было нельзя! Теперь они забыли волшебное слово и не знают, как вернуть себе человеческий облик!
Немецкий писатель Вильгельм Гауф прославился своими оригинальными сказками. Он черпал сюжеты из немецкого фольклора и арабских сказок «Тысячи и одной ночи» и расцвечивал их забавными подробностями, ироничными деталями и яркими экзотичными красками. Великолепный рассказчик, Гауф писал свои сказки для взрослых, но со временем они стали увлекательным чтением для детей.
185
Шотландец Вильм Фальк одержим демоном корысти, его друг Каспар Штрумпф — демоном нерассуждающей любви.
Как отзовутся сердца безумцев на страшный подводный призыв «Кар-мил-хан»?..
179
Сиротство, доверчивость и незнание света делают карлика Маленького Мука мишенью для жестокости, зависти и корысти. Но в конце драматического повествования справедливость торжествует.
За известным сюжетом следует его версификация поэтессой Еленой Хафизовой. Иллюстрация Эрика Булатова и Олега Васильева.
179
Сказка входит в сборник Вильгельма Гауфа «КАРАВАН» и повествует об истинном и ложном достоинстве, правде и фальши, заносчивой мужской самоуверенности и скромной женской мудрости.
Аудиокнигу завершает динамичное, выполненное Е. Хафизовой переложение сюжета в стихи:
"… И Лабакан, покинув дом,
В наряде пышном шел пешком,
Хотя столь важный господин
Иметь был должен паланкин
Или хорошего коня.
И, бедность жалкую кляня,
Себе он лошадь приобрел.
Она была скорей осел".
