Добро пожаловать в увлекательный мир аудиокниг, озвученных талантливым исполнителем "Абдуллаев Джахангир". Наши произведения - это не просто слова, а настоящие истории, оживаемые уникальным голосом. Исполнитель не просто рассказывает истории, он делает их живыми, наполняет каждый персонаж и каждую сцену эмоциями и драмой. Слушая аудиокниги в исполнении этого артиста, вы погружаетесь в мир фантазии и воображения. Исполнитель придает произведениям не только звук, но и душу, заставляя слушателя пережить каждую секунду приключения вместе с героями. С его участием каждая история становится неповторимой и захватывающей. Проведите вечер в уюте, наслаждаясь аудиокнигами в исполнении этого талантливого артиста. Позвольте его голосу унести вас в мир удивительных историй, где каждый звук и интонация создают атмосферу, в которой невозможно устоять. Выбирайте удовольствие от прослушивания - выбирайте аудиокниги в исполнении настоящего мастера. Погрузитесь в мир слов и звуков, созданный именно для вас - с Audiobukva.com.
330
Слово от декламатора
«Заповедь» vursus«If». В оригинале стихотворение «Заповедь» звучит как «If» (Если...). Но, благодаря Михаилу Лозинскому (1886—1955), русскому и советскому поэту и переводчику, стихотворение Киплинга приобрело подлинное название, само за себя говорящее. Я изучил с десяток переводов этого произведения, а также в переводе С.Маршка, и пришел к выводу, что самый удачный, самый вдохновляющий перевод выполнен Михаилом Лозинским.
Стихотворение «Заповедь», по сути, — напутствие Киплинга-отца сыну в довольно-таки оптимистичной форме и к тому же жизнеутверждающее. Обращение в нем направлено не к дочери, а к сыну («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), в силу того, что именно сын, будучи мужчиной, является продолжателем рода. Однако и юным представительницам прекрасного пола полезно будет вникнуть в глубокий смысл строк, как бы имея при себе некий ориентир в выборе избранника всей своей жизни. Кстати, в оригинале в самом конце стихотврения мы слышим завершающую строчку: "...you'll be a Man, my son!". Английское слово man переводится и как мужчина, и как человек. Кстати, даже в английском слове woman имеет место ~man, что означат «человек, но женского пола».
«Заповедь» не нужно превращать в громогласный девиз, она как некое откровение, смысл которого настолько глубок, что предпочитает тишину суете…
Ну, и последнее. Те, кто изучает английский язык по углубленной программе, может прослушать второй аудифайл в оригинале, сличая с переводом. Также обратите внимание на произношение Oxford English.
Приятного прослушивания!
327
Древний Египет середина XI-го века до н.э. Некогда могущественное государство переживает политический и экономический кризис. Формально власть принадлежит фараону, однако, реальной властью обладает группа жрецов Амона-Ра во главе с коварным Херихором. Именно жрецы и присваивают себе львиную долю всех имеющихся в стране богатств, чем доводят народ до обнищания. После смерти своего отца на престол восходит молодой фараон Рамзес XIII, чьи взгляды диаметрально противоположны политике Херихора.
326
Молодой ташкентский архивариус, расследуя исчезновение своего наставника, оказывается втянут в многовековую войну за обладание мистической рукописью времен Тамерлана, текст которой способен изменять реальность, и теперь за ним охотится бывший агент КГБ, желающий переписать историю.
Слово от автора
Каждая история начинается с фрагмента. С обрывка карты, со стертой строки в древней рукописи, с легенды, рассказанной шепотом в старой чайхане. Эти фрагменты обещают, что за завесой обыденного мира скрывается другой — мир тайных знаний, забытых путей и великих загадок.
Для меня таким фрагментом всегда был мой родной край — Узбекистан. Земля-палимпсест, где под слоями бетона дышат стены древних империй, где современные магистрали пролегают вдоль старых караванных троп, и где в шуме ташкентских проспектов можно услышать эхо шагов Тамерлана. Это земля-лабиринт, где прошлое не умерло, а лишь затаилось, ожидая своего часа.
Размышляя об этом, невозможно было не вспомнить о главном картографе таких воображаемых лабиринтов — Хорхе Луисе Борхесе. Аргентинский слепец, видевший бесконечные библиотеки и сады расходящихся тропок, стал для меня проводником. Этот роман — не пересказ его сюжетов, а попытка пройти по одному из его путей, но начертив его на реальной карте Центральной Азии.
Что произойдет, если мистический артефакт, рожденный из сплава суфийской поэзии и средневековой астрономии, попадет в наш век? Если «Книга», способная менять реальность, столкнется с холодным анализом спутниковой разведки и искусственного интеллекта? Что окажется сильнее: древняя клятва хранителей или прагматичная воля олигарха, желающего «отредактировать» историю?
Этот роман — размышление о природе самого текста в цифровую эпоху. Что реальнее — уникальный, физический манускрипт, хранящий тепло человеческих рук, или его бесконечные, бестелесные цифровые копии? Где живет душа текста — в его материальном воплощении или в информации, которую он несет?
Эта книга — приглашение в такой лабиринт. Лабиринт, где ключом к разгадке может стать и старинное стихотворение, и строчка программного кода.
Добро пожаловать.
321
Старик Евстигнеич сдает угол восьмикласснику Юрке. Евстигнеич раз в месяц аккуратно напивается, а потом «помирает» на печке. Юрка штудирует учебники и ведет со с стариком ученые беседы. Мало-помалу Евстигнеич и квартирант подружились, и скупой старик даже стал подкармливать бедного Юрку.
Слушайте также рассказы:
«Племянник главбуха»,
«Забуксовал»
«Владимир Семенович из мягкой секции»,
«Вянет, пропадает»,
«Гена Пройдисвет»,
и киноповесть «Позови меня в даль светлую»
320
Прослушав предоставленную аудиокнигу, возможно, вы узнаете что-то новое для себя о таком социальном явлении как проституция. Но главную идею, которую автор хочет донести до читателя — это то, что проституция является одним из видов преступлений.
319
Бесценным подарком судьбы считал Серёга Безменов свою Клару. Не слушая наговоров односельчан, он один видел в своём «Кларнетике» только хорошее. Красота, ум и игривость жены дарили ему праздники любви каждый день. И продолжалось это до тех пор, пока не приехал на каникулы двоюродный брат Сергея…
319
Прелюдия. Эта предновогодняя комедия в 2-х дейсвиях в стиле декамерон, экспромтом автором сочиненная в минуты бурного и веселого застолья, а позже на бумагу переложенная, не оставит тебя, мой дрогой читатель, равнодушным, возможно, заставив тебя над самих же собой посмеяться вволю, ежели ты, конечно, не лишен чувства самоиронии. В этой комедии, быть может, кроме шутки, ты найдешь нечто глубокое в виде морали.
И все же, читатель, хочу предупредить тебя: не ешь ты всякого г****, а потребляй все то, что полезно для организма, а главное — для мозга: мясо и рыбу, фрукты и овощи, зелень и простоквашу, злаки и семечки, орехи и жир, все перечисленное, балансируя! А иначе, тебе грозят неприятности как у одного из героев этой комедии.
Желаю тебе, читатель, хорошего времяпровождения с этим произведением!
318
Лес, будучи сложнейшей системой биополей, чутко следит за каждым шагом пришельца. Поможет ли Лес Троишину, леснику, в погоне за браконьерами, истребляющих лесную живность? Останется ли лесник Троишин пожизненным инвалидом после неравной схватки с лесными бандитами или все-таки Лес спасет его, как это уже было однажды?
Автор полуфантастического рассказа «Лесник» наводит читателя на мысль: лес — это не только массив, покрытый деревьями, но и большой живой организм, наделенный разумом, где сосуществуют растения и животные, как единое целое, где лесные существа взаимодополняют друг друга и неразрывно друг с другом связаны.
