Аудиокниги в Исполнении "Актеры театров": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 18

Автор — Ростислав Плятт;
Айболит — Ростислав Плятт;
Пента — Татьяна Курьянова;
Авва — Александр Калягин;
Тянитолкай — Лев Любецкий;
Отец Пенты — Владимир Дьяков.

Песни Айболита поет В.Петров, дельфинов и орлов озвучивают Т. Курьянова, А. Калягин, Л. Любецкий
Режиссер В.Михайловский
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ под управлением В.Рубашевского

Григорий Гай — Попов Андрей;
Серго Орджоникидзе — Ситко Борис;
Елкин — Должанов Петр;
Белковский — Вишняков Петр;
Манаенков — Бальян Георгий;
Максим — Петров Андрей;
Ладыгин — Заболотный Федор;
Элла Пеппер — Кудрявцева Людмила;
Кондаков — Ратомский Владимир;
Андрон — Колофидин Никифор;
Ксения Ионовна — Пастухова Мария;
Наташа — Паисова Лариса;
Тетя Соня — Мухина Татьяна;
Серафима — Сазонова Нина;
Жены разных работников: Брюнетка — Островская Генриетта (Гитя), Рыжеволосая — Багорская Евгения, Пожилая — Богданова Антонина, Плачущая — Котельникова Алла;
Зуб — Малек Петр;
Плотник — Шиманский Федор;
Рабочие — Царьков Владимир, Шматков Николай;
Командировочный — Черток Леонид;
Пояснительный текст — Сагал Даниил

Пояснительный текст — Борис П. Зубов;
Морозов Фёдор Фёдорович, подполковник — Михаил М. Майоров;
Ефим Степанович Горячих, полковой комиссар — Никифор Г. Колофидин;
Анна Дмитриевна, его жена — Евгения П. Багорская;
Иван Осипович Дулько, старший лейтенант — Борис А. Ситко;
Владимир Островский, капитан — Николай И. Пастухов;
Катя Островская, его жена — Екатерина Кудрявцева;
Борис Воронин, старший лейтенант — Андрей А. Петров;
Антон Задорожный, лейтенант — Борис В. Петелин;
Сергей Гриценко, лейтенант — Леонид Н. Персиянинов;
Алексей Краснов, лейтенант — Борис Авдюхов;
Павел Павлович Гусев, военврач — Григорий Д. Плужник;
Кобулетов — Леонид М. Черток;
Иван Карась, боец — Пётр Н. Полев;
Тарас Соловей, боец — Пётр В. Должанов;
Матвей Дымкевич, боец — Валерий Соколов;
Ваган Петросян, боец — Александр Я. Кутепов;
Фёдор Траубе, боец — Алексей Петров;
Иван Бобров, пограничник — Владимир П. Царьков;
Рая, медсестра — Татьяна Пивоварова;
Зоя, официантка столовой — Мария М. Скуратова;
Станислав Вуйцик — Фёдор Ф. Заболотный;
Роман Петрович Радецкий — Иван И. Быков;
Людвиг фон Штольц, генерал пехоты — Николай И. Гарин;
Отто фон Каульбах, подполковник — Вячеслав В. Сомов;
Франц фон Макензен — Александр Е. Хохлов;
Гизе, штурмбанфюрер — Иван Каменский;
адъютант Штольца — В. Воронов;
обер-лейтенант — Дмитрий В. Бородин;
телефонист — Алексей М. Окаёмов.

От автора — Яковлев Юрий;
Марат Усманов — Зозулин Виктор.
В остальных ролях: Дружников Владимир, Лямпе Григорий, Ларионов Всеволод и другие

Макферсон, владелец и редактор крупной нью-йоркской газеты и совладелец ряда других газет — Владимир Кенигсон;
Гульд, редактор и совладелец большой газеты в Сан-Франциско и одновременно один из редакторов газеты Макферсона — Валерий Еремичев;
Смит, корреспондент газеты Макферсона, ровесник и школьный товарищ Гульда — Валентин Гафт;
Престон, редактор иностранного отдела газеты Макферсона — Ярослав Барышев;
Харди, репортер газеты Макферсона — Юрий Медведев;
Морфи, корреспондент одной из газет Херста — Лев Любецкий;
Джесси, красивая женщина — Людмила Максакова;
Мег Стенли, стенографистка — Галина Волчек.

Рассказчик — Александр М. Строев;
Золушка — Наталья В. Виноградова;
Принц — Юрий М. Елагин;
мачеха — Алла С. Еминцева;
сестрицы — Наталья В. Виноградова, Светлана Коренникова;
Крёстная — Анна Я. Алексахина;
Гвардеец — Александр В. Васильев;
Король — Сергей И. Мучеников.