Аудиокниги в Исполнении "Актеры театров": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 25

От автора — Журавлев Дмитрий;
Богдан Хмельницкий, гетман — Ливанов Борис;
Елена, его жена — Кошукова Луиза;
Выговский, генеральный писарь — Свободин Николай;
Лаврин-Капустин — Жильцов Алексей;
Полковники: Нечай — Кудлай Петр;
Богун — Щербаков Петр;
Громыко — Муравьев Владимир;
Морозенко — Смулко Зенон;
Гладкий — Чистяков Константин;
Есаул Лисовец — Звенигорский Александр;
Гуляй День — Боголюбов Николай;
Нечипор Галайда — Новосельский Виктор;
Мартын Терновой — Терешин Игорь;
Отец Мартына — Бабанин Константин;
Катря — Хромова Елена;
Мать Катри — Базарова Нина;
Тимко — Богомолов Владимир;
Казак — Балакин Борис;
Федор Кияшко — Корнуков Василий;
Молодой казак — Шавыкин Николай;
Кобзарь — Шутов Дмитрий;
Дед Лытка — Мозалевский Сергей;
Бутурлин, боярин — Готовцев Владимир;
Унковский, русский посол — Титушин Николай;
Лопухин, думный дьяк — Санаев Всеволод;
Силуян Мужиловский — Леонидов Юрий;
Адам Кисель, польский посол — Попов Владимир;
Лентовский, ксендз — Недзвецкий Юрий;
Оссолинский, великий канцлер — Дамский Владимир;
Коссов, киевский митрополит — Антонов Николай;
Визирь — Чернобровцев Максим;
Гармаш — Сухарев Яков; Служанка — Ханаева Евгения;
Шинкарка — Дементьева Валерия

Константинов — Виктор И. Коршунов;
Славин — Николай В. Пеньков;
Глэбб — Никита В. Подгорный;
представитель ВПК — Георгий П. Менглет;
а также — Вячеслав Н. Расцветаев, Вячеслав А. Дугин, Александр М. Галевский, Рогволд В. Суховерко, Роман М. Вильдан.

Чары Эсенов — Аширов Какаджан;
Комиссар — Ефремов Олег;
Телешов — Невинный Вячеслав;
Бойцы: Димакин — Полупарнев Владимир, Рахимов — Макеев Николай, Мамедов — Петросян Абрам;
Таган, друг Чары — Сулимов Владимир;
Ильяс-хан — Лекарев Владимир;
Шамурад-хан — Аугшкап Агрий;
Пристав — Тарханов Иван;
Аня, медицинская сестра — Королева Елена;
Эсен, отец Чары — Лямпе Григорий;
Бибтач, сестра Чары — Аширова Гульнабат

Федор Федорович Ушаков — Николай Корн; Васильев, флаг-офицер Ушакова — Михаил Иванов; Войнович, начальник Черноморского флота — Владимир Максимов; Сенявин, флаг-офицер Войновича, будущий русский адмирал — Владислав Стржельчик; Орфано, грек, корабельный подрядчик — Степан Пономаренко; Лепехин, корабельный подрядчик — Николай Дмитриев; Лепехин, его сын, матрос — Павел Панков; Пирожков, матрос — Николай Семилетов; Гордиенко, матрос — Михаил Иванов; Ермолаев, лекарь — Георгий Семенов; Матрена Никитична, его жена — Вера Романова; Виктор, их сын — Всеволод Кузнецов; Александр, его сын (в эпилоге) — Всеволод Кузнецов; Тихон Прокофьевич, по прозвищу “Рваное ухо” — Александр Чепурнов; Метакса, грек, офицер — Виталий Иллич; Потемкин-Таврический, кнзяь, генерал-фельдмаршал — Александр Лариков; Адъютант Потемкина — Валерий Фетисов; Мордвинов, граф, старший член Черноморского адмиралтейства — Георгий Петровский; Уорд, атташе английского посольства — Сергей Карнович-Валуа; Павел I — Сергей Рябинкин; Лорд Нельсон, английский адмирал — Василий Софронов; Леди Гамильтон, жена английского посла в Неаполе, любовница Нельсона — Нина Ольхина; Мишеру, министр неаполитанского двора — С. Уральский; Траубридж, английский офицер — Борис Васильев; Женщина в черном — Нина Панкова; Пояснительный текст читает Александр Кожевников.

Хэнк Морган — Папанов Анатолий;
Король Артур — Пузырев Юрий;
Кларенс — Табаков Олег;
Даули — Суховерко Рогволд;
Сэр Кэй — Менглет Георгий;
Мерлин — Коваленко Герман

Рыбаков — Хохряков Виктор;
Ваня, его сын — Коршунов Виктор;
Фомин — Рыжов Николай;
Титов — Кенигсон Владимир;
Настя, его дочь — Седова Муза;
Тетя Катя — Панкова Татьяна;
Лиза — Юдина Лилия;
Сеня — Юрченко Вячеслав;
1-й юноша — Торопов Анатолий;
2-й юноша — Подгорный Никита;
Милиционер — Литвинов Андрей;
Официант — Смирнов Аркадий;
Почтальон — Сергеев Геннадий;
Командарм — Котельников Владимир;
Летчик — Монахов Владимир