Добро пожаловать на страницу "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.com! Здесь вы откроете для себя богатое разнообразие литературных направлений, представленных в нашей аудиокнижной коллекции. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником захватывающих детективов, трогательных романтических историй или увлекательных фантастических приключений, у нас есть книги для каждого вкуса. Наши аудиокниги воплощают в себе лучшие произведения в жанре "Поэзия", зачаровывая слушателей умелым исполнением и вниманием к деталям. Слушайте захватывающие сюжеты в жанре детектива, переживайте непередаваемые эмоции в романтических произведениях или отправьтесь в удивительные миры фантастики - все это возможно на нашем сайте. Мы гордимся предоставлением качественных аудиокниг в самых разных жанрах, чтобы удовлетворить литературные вкусы каждого слушателя. Наши произведения помогут вам расслабиться, отвлечься от повседневных забот и погрузиться в мир воображения и удивительных приключений. Исследуйте наши жанры аудиокниг прямо сейчас и найдите истории, которые захватят вас с первых минут. Audiobukva.com - ваш верный проводник в увлекательный мир литературы. Начните свое литературное путешествие прямо сейчас!
212
Поэт рассказывал: «Первые рождественские стихи я написал, по-моему, в Комарово. Я жил на даче. ( … ) И там из польского журнальчика – по-моему, «Пшекруя» – вырезал себе картинку. Это было «Поклонение волхвов», не помню автора. Я приклеил ее над печкой и смотрел довольно часто по вечерам. ( … ) Я смотрел-смотрел и решил написать стихотворение с этим сюжетом. То есть, – продолжает И. Бродский, – началось все не с религиозных чувств, не с Пастернака или Элиота, именно с картинки». Вот эти стихи.
212
Стихотворение — история о «смелом» парне со спортивной фигурой и «трусихе» с воробьиной душой. Одно из моих любимых…
212
Короткий, как время цветения сирени, и такой же яркий в своей простоте романтический стих от поэта Серебрянного века, Николая Гумилёва.
212
В музыкальный аудио сборник «Художник рисует осень...» вошли стихи «Лесная Жанна Дарк», «Листопад», «Осенняя раса» (Яков Рабинер), «Спешила осень» (Татьяна Максименко, «Под ветром скоро будут танцевать» (Джонни Дежавю), «Художник рисует осень» (Инна Александрова), «Осень и зима» (Юрий Губарь).
Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.
212
Детские, юношеские и взрослые стихи поэтессы из Чебоксар легкими акварельными красками рисуют настроения и чувства, впечатления и переживания тонко организованной души.
Содержание:
0:10 Лето-осень
0:42 В лето
1:24 Дюма
2:03 Мой конь
2:57 Лето
3:25 Имя
4:14 Август
4:55 Тимка
5:15 Собака
5:35 Март
6:05 Отъезд
6:28 Я нарисую
7:08 Почтальон
8:00 Радость
8:40 Фарида
9:15 Сказки
9:52 Новый год
10:20 Троллейбус
10:48 Пёсик
211
Эта книга является первой частью самого большого сбоника Поэзии из созданных автором. Этот сборник был написан в Иерусалиме с 2014 по 2016 гг., и закончен во время пребывания автора в Хантсвилле ( Канада ). По своей структуре и насыщености он аналогичен книге «Параллели» и в определённой степени дополняет её. Любой, кто ознакомится с ним, откроет для себы много нового и неизведанного.
211
Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни.
Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в русском языке. Поэтому английская стихотворная строка вмещает больше мыслей, понятий, художественных образов, что влияет на ритм. Чтобы найти стилистический ключ стихотворного подлинника следует разобраться не только в смысле, но и в ритме и метре, и автору предлагаемого перевода это удается.
211
Свет блаженства.
Солнце смеётся красиво-красиво,
Ему улыбаюсь, щурясь игриво.
Глазам очень тепло от света его,
И оно согревает мои уши, лицо.
Светит оно, и светлей на душе,
Люблю его свет, его любят же все.
К нему тянутся листья и стебельки,
Пробуждаются все, и поют ручейки.
И мысли добреют, и к добрым делам
Тянется сердце с любовью к сердцам.
С любовью к людям, к живому всему,
И от этого радостно мне самому.
