Если открыть словарь, то мы увидим такое определение: любовь — это чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность и устремлённость к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии...
Ну а если спросить случайного собеседника, что для него любовь? Скорее всего, мы получим множество толкований. Потому что каждый понимает и чувствует любовь по-своему; да и выразить словами свои чувства тоже не каждый может с достаточной ясностью.
Давайте послушаем, как говорят о ней писатели разных эпох и культурных традиций. В этом выпуске мы собрали 10 историй о любви и предлагаем взглянуть на самое сложное чувство вместе с нами.
Содержание
01. Иван Бунин — Тёмные аллеи (чит. Павел Ломакин)
Холодной осенью стройный военный Николай Алексеевич встретился с Надеждой, красивой не по возрасту женщиной, с которой не виделся тридцать лет.
02. Владимир Набоков — Музыка (чит. Владимир Коваленко)
Когда-то они были вместе, и влажное счастье плескалось в глазах. С тех пор прошло два года. Они разошлись. И вот вечер, случайная встреча взглядов и невозможность уйти, подаренная музыкантом...
03. Вашингтон Ирвинг — Легенда о Розе Альгамбры (чит. Дмитрий Игнатьев)
Однажды любимый паж испанской королевы упустил сокола в рощах Андалусии. Улетевшая птица привела его к дому, где жила прелестная девушка, в которую паж не мог не влюбиться… Но двор короля выехал, и вместе с ними уехал паж, увезя девичье сердце...
04. Харуки Мураками — Медовый пирог (чит. Владимир Овуор)
Дзюнпэй частенько думал о том, правильно ли он поступил, что в своё время не сделал предложение Саёке. Вместо него это сделал Такацуки, его лучший друг. Прошло несколько лет, у Саёке и Такацуки родилась девочка, примерно в это же время они расстались.
Может быть судьба снова даёт шанс Дзюнпэю?
05. Александр Куприн — Письмо любовное (чит. Вадим Чернобельский)
Молодой юнкер встретил на балу прекрасную девушку по имени Зиночка. Она захватила воображение юноши — день за днём он мечтает написать ей письмо. Но как его передать...
06. Дик Фрэнсис — Весенняя лихорадка (чит. Сергей Бельчиков)
С миссис Анджелой Харт случилось непоправимое — она влюбилась в собственного жокея. И даже сокрушительная разница в возрасте не смогла оградить её от такого отчаянного безрассудства. Следуя ему, она кинулась в омут всепоглощающего чувства, не замечая коварства и корысти окружающих...
07. Грег Иган — Подходящая любовь (чит. Светлана Шаклеина)
В результате несчастного случае муж Карлы, Крис, получил слишком серьёзные повреждения тела. Слишком серьёзные, чтобы продолжать свою жизнь в нём. Поэтому теперь для него вырастят новое клонированное тело, куда пересадят мозг Криса. Только беда заключается в том, что страховка Криса не предусматривает слишком долгое поддержание жизни искусственным путем. Но врачи и страховщики предлагают Карле самый оптимальный, дешёвый, надежный, но крайне необычный вариант поддержания жизнеспособности мозга Криса...
08. О Генри — Из любви к искусству (чит. Ю. Гуржий)
Любовь для них оказалась важнее, чем те принципы, которым они, казалось, готовы были следовать неукоснительно...
09. Роберт Янг — Кейти Три (чит. Олег Булдаков)
При крушении сверхсветового межзвездного корабля выжил только один пассажир. Уцелела еще, правда, стюардесса, но ее можно было не считать: это был всего-навсего андроид модели Кейти Три, узко запрограммированный на выполнение своих служебных обязанностей. Или все-таки стоило считать Кейти Три живой?..
10. Иван Бунин — В Париже (чит. Роман Панков)
Случайная встреча отставного русского офицера и русской же официантки в парижской столовой неожиданно принимает очертания их последней истории о любви.
213 
