Гость - Памятка для няни
249 
История американской девушки, которая подрабатывала в ночь няней у богачей. Однажды ей предложили посидеть с маленькой девочкой. Но она не знала, что это за жуткий дом и чем обернётся эта ночь.
Жанр "Ужасы, мистика" аудиокниг на Audiobukva.com, страница 248
Добро пожаловать на страницу "Ужасы, мистика" аудиокниг на Audiobukva.com! Здесь вы откроете для себя богатое разнообразие литературных направлений, представленных в нашей аудиокнижной коллекции. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником захватывающих детективов, трогательных романтических историй или увлекательных фантастических приключений, у нас есть книги для каждого вкуса. Наши аудиокниги воплощают в себе лучшие произведения в жанре "Ужасы, мистика", зачаровывая слушателей умелым исполнением и вниманием к деталям. Слушайте захватывающие сюжеты в жанре детектива, переживайте непередаваемые эмоции в романтических произведениях или отправьтесь в удивительные миры фантастики - все это возможно на нашем сайте. Мы гордимся предоставлением качественных аудиокниг в самых разных жанрах, чтобы удовлетворить литературные вкусы каждого слушателя. Наши произведения помогут вам расслабиться, отвлечься от повседневных забот и погрузиться в мир воображения и удивительных приключений. Исследуйте наши жанры аудиокниг прямо сейчас и найдите истории, которые захватят вас с первых минут. Audiobukva.com - ваш верный проводник в увлекательный мир литературы. Начните свое литературное путешествие прямо сейчас!
Лоррен Жан - Жаба
Должно быть, это было одно из самых ужасных впечатлений моего детства, и оно остаётся самым живучим из всех ранних воспоминаний. Двадцать пять лет прошло с того маленького злоключения на школьных каникулах, и я до сих пор не могу вспоминать о нём, не чувствуя, как сердце колотится в груди и к горлу подступает тошнота от страха и отвращения.
Примечания переводчика
1) фр. “Valmont” – коммуна в Нормандии, недалеко от города Фекан, где родился Лоррен.
2) Имеется ввиду сатирический французский роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» (Les Liaisons dangereuses) 1782 года, изобличавший пороки и нравы аристократии, он пользовался большой популярностью, подвергся запрету и преследовался во Франции “за оскорбление нравственности”. Одним из главных персонажей романа был распутник и соблазнитель, виконт де Вальмон.
3) англ. “памятным” или “запоминающимся”, рассказ написан на французском языке и английское выражение здесь подчёркивает соответствующую времени моду. В отличие от французских садов с геометрически правильной симметричной планировкой (регулярный стиль), английские сады тяготели к сохранению естественного природного пейзажа (иррегулярный или ландшафтный стиль), как это описано в рассказе.
2) Имеется ввиду сатирический французский роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» (Les Liaisons dangereuses) 1782 года, изобличавший пороки и нравы аристократии, он пользовался большой популярностью, подвергся запрету и преследовался во Франции “за оскорбление нравственности”. Одним из главных персонажей романа был распутник и соблазнитель, виконт де Вальмон.
3) англ. “памятным” или “запоминающимся”, рассказ написан на французском языке и английское выражение здесь подчёркивает соответствующую времени моду. В отличие от французских садов с геометрически правильной симметричной планировкой (регулярный стиль), английские сады тяготели к сохранению естественного природного пейзажа (иррегулярный или ландшафтный стиль), как это описано в рассказе.
Кин Брайан - Страницы из блокнота, найденного в пустом доме
Что может быть хуже, чем оказаться окруженным толпами зомби в заброшенном домишке?
Четвинд-Хейс Рональд - Шедмок
«Шедди — лижут, мэдди — зевают, моки — дуют, шедмоки — всего лишь свистят». Казалось бы, что может натворить свист? Не смешно ли звучит — «она на тебя зевнула»? Но когда остаешься в пустом доме один на один с семейкой монстров, которые «обездушивают» и «дренируют», становится совсем не до смеха…
Маркелова Софья - Стук
«Зданию историко-архивного института уже сотни лет, и многие верят, что в этих древних стенах обитает поистине пугающая сила. Она заставляет слышать то, чего на самом деле нет, она насылает кошмары и стучит в запертые двери. Но что случится, если однажды ее освободят?»
Примечание
ps Не забывайте подписываться на канал ТРЕВОГА
www.youtube.com/@trevoga666
www.youtube.com/@trevoga666
Закиров Мухамет - Ночной поезд
Отправили как -то меня в командировку, а ехать нужно было на поезде, да еще и ночью. Кто вообще придумал ночные рейсы поездов? Еще и попутчики попались такие…
Харви Уильям - Пятипалая тварь
Незадолго до своей смерти слепой Адриан Борлсовер овладел искусством автоматического письма, и те записи, которые вела его рука, казалось, были адресованы его племяннику, Юстасу. Когда дядя Адриан умер, то его правая рука, используя «писательский опыт», подделала просьбу старика: рука, после его смерти, должна была быть отправлена Юстасу. Обманув таким образом Юстаса, вселившаяся в руку тварь — заблудшая сущность или чей-то дух — не без удовольствия каталась по перилам. Но она отличалась и повышенной мстительностью — зарезанная, сожженная, но все-таки живая, — в конце концов ей надоедает играться с ним…
Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб [akniga.org]
Уоллхейм Дональд - Мимикрия
Как это и бывает в больших городах, люди десятилетиями живут бок о бок, так и не удосужившись познакомиться друг с другом поближе. Но, может быть, стоит повнимательнее присмотреться к тому, кто живет с тобою рядом, особенно, если этот «кто-то» никогда не не выходит на улицу без своего наглухо застегнутого черного плаща и широкополой шляпы, прикрывающей лицо?