Топ 100 Аудиокниг: Лучшие Произведения в Выдающихся Исполнениях на Audiobukva.com, страница 5285

Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом. “Иностранная литература” – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые. СодержаниеМайстер Леонгард Майринк Густав Новелла. Перевод с немецкого В. Крюкова Девица Кристина Аде Мирча Али Перевод с румынского Анастасии Старостиной Чертовы заботы Лилиенкрон Детлеф фон.Перевод с немецкого Евгр. Раевского Незнакомец Хьюз Ричард Рассказ. Перевод с английского В. Голышева «Бьюик» Бридж Энн Рассказ. Перевод с английского Ольги Варшавер Корабль дураков Слауэрхоф Ян Якоб Стихи. Перевод с нидерландского Евгения Витковского Паук Эверс Ханс Хайнц Рассказ. Перевод с немецкого Не возвращенный день Папини Джованни Рассказ. Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса Синий крест Лейно Эйно Стихи. Перевод с финского Владислава Ходасевича. Вступление А. П. Месть огнедлаков Грабиньский Стефан Рассказ. Перевод с польского Л. Ермиловой Брандан Опперман Дидерик Йоханнес Цикл сонетов. Перевод с африкаанс Евгения Витковского Черное зеркало Рэй Жан Рассказ. Перевод с французского С. Зенкина Болото Луны Лавкрафт, Ховард Филлипс Рассказ. Перевод с английского В. Бернацкой There Are More Things… Борхес, Хорхе Луис Рассказ. Перевод с испанского В. Левина Ведьмы Джонг, Эрика.Перевод с английского О. Варшавер; вольный перевод стихов А. Харитоновой Как стать ведьмой Как выглядит ведьма Ведьмоведение Колдовские причиндалы Полёт ведьмы Ожерелье Одежды ведьмы Некоторые ритуалы Самоблагословение или самопосвящение Совокупление с дьяволом Ведьмы и импотенция Куколки Любовные чары и зачем они нам нужны Небольшой перечень приворотных заговоров Ритуал с волосами и анютиными глазками Шабаш Полёт ведьмы Заключение Поминальная молитва Моя исповедь Хейг Джон Перевод с французского О. Ротенберг

До мировой войны на пустынных землях были созданы уникальные сооружения — Колонии, защищенные от опасного наружного мира своеобразным Щитом («Колокольчики мои»). Обитатели их пережидают последствия войны и готовятся к переселению на другие планеты. Создателями Колоний всё просчитано и решено: кому жить, кому умирать, на каком языке говорить, даже встреча и расставание двух молодых людей входит в их планы. Но, как всегда, человек только предполагает…

Роман «Гуарани» сочетает в себе элементы исторического повествования и поэтической легенды. Сюжет разворачивается в 1604 году на северо-востоке Бразилии. Знатный португальский фидалго дон Антонио де Морис, не желая служить испанской короне, подчинившей Португалию, переселяется с семьёй и слугами в заморскую колонию. Здесь, где королевская администрация щедро раздаёт дворянам обширные земельные владения, новые помещики становятся полновластными хозяевами, а на фоне величественной и суровой природы назревают события, которым суждено стать легендой.

В Киеве середины 19 века жило множество примечательных и своеобычных людей, среди которых были полковник артиллерии Берлинский, богомольный старец Малахия с отроком, священник Евфимий и многие другие. Об этих людях и остались юношеские воспоминания автора.

Ким Докча — единственный читатель ежедневного романа под названием: «Три способа выжить в разрушенном мире» с более чем 3 000 глав. Этот роман заканчивается последней главой, с благодарностью и последними словами: «Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете». На следующий день Ким Докча получает от автора на телефон копию романа, после чего содержание романа становится реальным. И с этого момента начинается игра со смертью, где каждый должен сделать все, чтобы выжить.

Приключения Аскеля продолжаются, его путь только начинается, столица людей Антония, встречай свои самые большие перемены, ведь теперь за дело берётся старый (новый) детектив из другого мира, а по совместительству и попаданец в магический мир, в котором всё совсем не так гладко как хотелось бы. На пороге война между расами населяющих мир, Академия открывает свои двери для тех кто хочет обломать свои зубы укусив гранит знаний. Новый шанс начать всё сначала и разумеется, нужно сделать так, чтоб никто не узнал о самом главном секрете парня…

Кейт Орм — молодая, доверчивая девушка, ещё не успевшая узнать, насколько жестоки могут быть люди. Её жених, Денис Пейтон, человек простой и бесхитростный, воспринимает жизнь как сплошное удовольствие. Но однажды Кейт понимает: она почти ничего о нём не знает — пока случай не показывает ей, что Денис способен поступить подло и нечестно… и даже не осознать, что сделал что-то неправильное.

Ведь светское общество Америки «позолоченного века» живёт намёками, полуправдой и компромиссами — в том числе с собственной совестью.

Кейт терзается сомнениями: разорвать помолвку? Или этим она спасёт только себя, но предаст ещё нерожденного сына, чей образ уже живёт в её воображении? И если она всё же уйдёт — поймёт ли сын её жертву, когда станет взрослым? Или повторит путь своего отца?