Азимов Айзек - Новые Миры Айзека Азимова - Том I
145 
В 1-й том собрания рассказов «Новые Миры Айзека Азимова» одного из ведущих писателей-фантастов вошли произведения, которыми начался его путь к славе.
Содержание
«Маятник»
Так, в какую сторону качнется мятник: в сторону религиозного мракобесия или в сторону научно-технического прогресса? Что из себя представляет Нововикторианская эпоха в ХХ веке? Как влияют мировые войны на формы общественного сознания? Удастся ли главному герою, Харману, осуществить свою мечту — достигнуть обратной стороны Луны? Справится ли он с религиозными мракобесами, возникшими после Второй Мировой Войны в ХХ веке?
Знакомьтесь с одним из ранних рассказов, третьего по счету, Айзека Азимова, еще тогда начинающего автора в жанре фантастики.
«Слишком страшное оружие»
Карл Франк – сын министра образования с Земли. Он сочувствовал жителям Венеры, притесняемым правительством людей. Пребывая на второй планете от солнца, он сдружился с сыном местного вождя – Антилой. Во время исследования руин венерианского города они нашли наследие древней цивилизации способное опустошить всю солнечную систему. Самое страшное то, что венерианам для своего выживания придётся им воспользоваться.
«Инок Вечного огня»
Уже две тысячи лет, как раса разумных рептилий ласинуков с далекой Веги в рассказе Айзека Азимова «Инок Вечного огня», завоевали Солнечную систему. Земля оказалась под властью Императора Ласунака, правителя трети всей разумной части Галактики.
Но на Земле не все прекратили борьбу. Борцы за свободу из подпольной организации, уничтожив вражеский крейсер и перехватив секретное послание, узнали о намерении Ласунака в ближайщее время истребить всю гуманоидную расу. И тогда Рассел Тимбалл и Филип Санат поднимают восстание...
«История»
В очередном рассказе от Азека Азимова, «История», затрагивается тема вражды и войн. Главный герой, Уллен, ученый-марсианин, историк, будучи по своим убеждениям пацифистом, пытается вразумить землян, что воевать – это плохо, ссылаясь на историю человечества, а значит, на историю постоянных воин, где сторона победителей идет по пути милитаризма, а сторона проигравших – по пути реваншизма. В рассказе земляне воюют против винериан, при этом проигрывая последним. Земляне вынуждают Уллена поделиться секретом оружия против их врагов. Также упоминается имя Гитлера.
«Не навсегда!»
Представляю для просушивания очередной — пятый рассказ — раннего Айзека Азимова «Не навсегда!» из серии «Новые Миры Айзека Азимова».
На Юпитере колонистами Ганимеда, самого большого спутника Юпитера, была обнаружена разумная жизнь. Однако, вступив в контакт с юпитерианами, выяснилось их враждебное отношение к землянам. Юпитериане из-за необычайно плотной атмосферы и силы юпитерианского притяжения не могли выйти в открытый космос, чтобы атаковать землян, добравшись до них. В конце концов, сами земляне подсказали им способ решения данной проблемы...
Так, смогут ли юпитериане преодолеть притяжение свой гигантской планеты, чтобы выйти в открытый космос для осуществления своих враждебных замыслов? Ведь, у них, как полагают ученые с Ганимеда, развита ядерная физика и химия, при этом, для юпитериан люди все равно что букашки — насекомые-паразиты! Насколько обеспокоены ученые с Ганимеда этим фактом? Что они пытаются предпринять, чтобы не стать жертвами жителей гигантской планеты?! Будут работать на опережение?!
«Смертный приговор»
Тео Реало, эксцентричный исследователь, обращается к психологу из университета Арктура. Его история состоит в том, что он провел много лет на неизвестной глухой планете и нашел доказательства того, что она когда-то была частью ныне потерянной Галактической Федерации, основываясь на гораздо более продвинутой психологии, чем та, которая известна сейчас.
Согласно его отчетам, исследовательская группа посещает планету, чтобы изучить ее. Они обнаруживают документы, возраст которых насчитывает много тысяч лет, и начинают с малого в их изучении. Но Реало настаивает на том, чтобы древние психологи Галактической Федерации также создали мир позитронных роботов, чтобы позволить им развивать собственное общество и проводить свои собственные исследования. Реало настаивает на том, что был на этой самой планете, что сообщество роботов все еще существует и что он позволил им исследовать свой космический корабль.
Есть опасения, что роботы сами разовьют гиперпространственные путешествия, что поставит их против нынешней Федерации. Тогда у правительства не будет другого выбора, кроме как атаковать и уничтожить их, поэтому мир роботов фактически приговорен к смертной казни. Реало отказывается позволить этому случиться и отправляется предупреждать роботов. Он планирует вернуться в город, где впервые встретил их, — город, который роботы назвали Нью-Йорком.
«Смертный приговор» — научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова. Впервые он был опубликован в ноябре 1943 года в Astounding Science Fiction и перепечатан в сборнике 1972 года «Ранний Азимов».
«Вслед за Черной Королевой»
Представляю для просушивания очередной — седьмой рассказ — раннего Айзека Азимова «Вслед за Чёрной Королевой» из серии «Новые Миры Айзека Азимова».
Секретные спецслужбы пытаются разрешить одну очень странную загадку. На атомной станции исчезает весь запас плутония, а в одном из помещений станции обнаружен труп доктора Элмера Тайвуда, скончавшегося от инсульта.
«Путь марсиан»
«Путь марсиан» было ответом Азимова на эпоху Маккарти и раннее исследование терраформирования Марса. Неприятие Азимова к антикоммунистическим кампаниям Маккарти и Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей выразилось в его изображении кампании Джона Хильдера против Вастера. Азимов написал в своей автобиографии, что ожидал, что его будут либо восхвалять, либо осуждать за его атаку на маккартизм, но на самом деле эта история не вызвала никакой реакции. В другом месте он сказал: «Должно быть, либо я был слишком изощрен, либо не имел веса».
«Молодость»
Рыжий смотрел, как отлетает корабль. Красные щупальца — из-за них он получил свое прозвище — все еще колыхались, выражая сожаление об утраченной надежде, а глаза на ножках были полны желтоватыми кристаллами, которые соответствовали нашим земным слезам.
«Глубина»
«Глубина» («The Deep») — научно-фантастическая новелла американского писателя Айзека Азимова. Она была написана в июле 1952 года и впервые опубликована в декабрьском выпуске журнала Galaxy Science Fiction 1952 года. Впоследствии рассказ появился в сборниках Азимова «Марсианский путь и другие истории» (1955) и «Лучшее из Айзека Азимова» (1973). В книге «In Memory Yet Green» Азимов писал, что его мотивом при написании этой истории было намеренное испытание, можно ли что-нибудь сделать в научной фантастике, поэтому он изобрел общество, в котором материнская любовь считалась непристойной.
Раса — это технологически развитое инопланетное общество с телепатическими способностями, живущее под землей на планете с быстро истощающимися энергетическими ресурсами. Пришельцы решают телепортироваться на новую планету, которой оказывается Земля. Часовой, посланный Расой для установления телепорта на Земле, испытывает шок, когда сталкивается с незнакомыми аспектами человеческой жизни, включая материнскую связь, изменения погоды и неспособность общаться телепатически.
Основная идея рассказа очень похожа на «Сами боги». В обеих работах раса нечеловеческих инопланетян находится на грани исчезновения из-за того, что их солнце умирает, и решает использовать Землю в качестве источника энергии.
«Ловушка для простаков»
«Ловушка для простаков» (пер. А. Иорданского, оригинал Sucker Bait) — это научно-фантастическая история, которая касается звездолета Джордж Г. Гранди, или Triple G. Звездолет был зафрахтован «Конфедерацией миров» для расследования «Джуниора». Единственный неученый среди пассажиров Triple G. — 20-летний Марк Аннунцио из «Мнемонической службы», которого с пяти лет обучали запоминать и соотносить огромные объемы информации.
Более века назад попытка колонизировать Джуниор провалилась. После почти двух лет пребывания на планете все 1337 колонистов погибли по неизвестным причинам. Миссия ученых Triple G. и Annuncio — выяснить, что их убило. Первые две недели после приземления все остаются на борту, пока ученые снимают показания. После того, как Родригес, микробиолог экспедиции, объявляет, что местные формы жизни неинфекционны, горстка ученых вместе с Аннунцио отправляется на первоначальное место расположения колонии.
Отношения между учеными и Аннунцио стремительно ухудшаются. Мнемоники — одиночки по натуре, и их обучение делает их тем более. Простое упоминание такого слова, как «альбедо», заставляет Аннунцио мысленно видеть в своем разуме парад планетарных чисел альбедо, препятствуя его способности обрабатывать разговор. С другой стороны, ученые, как специалисты, склонны презирать таких профессиональных универсалов, как Аннунцио. Когда Аннунцио просит Родригеса объяснить, как он пришел к такому выводу, микробиолог расценивает этот запрос как оскорбление его профессиональной репутации и отказывается отвечать. Другим ученым также удается разными способами обидеть Аннунцио.
Когда Аннунцио наконец понимает, что аномально высокая концентрация бериллия в почве и растениях Джуниора убила колонистов и что все они должны немедленно уйти, он не доверяет ученым разобраться с этим. Он возвращается на корабль и убеждает команду поднять мятеж и унести корабль с планеты. Капитану с трудом удается убедить команду остановиться на территории колонии, чтобы забрать ученых. Когда Аннунцио предстает перед судом за разжигание мятежа, он объясняет свои действия, оправдывается, и корабль возвращается на Землю, чтобы обратиться за медицинской помощью для своей команды из-за отравления бериллием.
Так, в какую сторону качнется мятник: в сторону религиозного мракобесия или в сторону научно-технического прогресса? Что из себя представляет Нововикторианская эпоха в ХХ веке? Как влияют мировые войны на формы общественного сознания? Удастся ли главному герою, Харману, осуществить свою мечту — достигнуть обратной стороны Луны? Справится ли он с религиозными мракобесами, возникшими после Второй Мировой Войны в ХХ веке?
Знакомьтесь с одним из ранних рассказов, третьего по счету, Айзека Азимова, еще тогда начинающего автора в жанре фантастики.
«Слишком страшное оружие»
Карл Франк – сын министра образования с Земли. Он сочувствовал жителям Венеры, притесняемым правительством людей. Пребывая на второй планете от солнца, он сдружился с сыном местного вождя – Антилой. Во время исследования руин венерианского города они нашли наследие древней цивилизации способное опустошить всю солнечную систему. Самое страшное то, что венерианам для своего выживания придётся им воспользоваться.
«Инок Вечного огня»
Уже две тысячи лет, как раса разумных рептилий ласинуков с далекой Веги в рассказе Айзека Азимова «Инок Вечного огня», завоевали Солнечную систему. Земля оказалась под властью Императора Ласунака, правителя трети всей разумной части Галактики.
Но на Земле не все прекратили борьбу. Борцы за свободу из подпольной организации, уничтожив вражеский крейсер и перехватив секретное послание, узнали о намерении Ласунака в ближайщее время истребить всю гуманоидную расу. И тогда Рассел Тимбалл и Филип Санат поднимают восстание...
«История»
В очередном рассказе от Азека Азимова, «История», затрагивается тема вражды и войн. Главный герой, Уллен, ученый-марсианин, историк, будучи по своим убеждениям пацифистом, пытается вразумить землян, что воевать – это плохо, ссылаясь на историю человечества, а значит, на историю постоянных воин, где сторона победителей идет по пути милитаризма, а сторона проигравших – по пути реваншизма. В рассказе земляне воюют против винериан, при этом проигрывая последним. Земляне вынуждают Уллена поделиться секретом оружия против их врагов. Также упоминается имя Гитлера.
«Не навсегда!»
Представляю для просушивания очередной — пятый рассказ — раннего Айзека Азимова «Не навсегда!» из серии «Новые Миры Айзека Азимова».
На Юпитере колонистами Ганимеда, самого большого спутника Юпитера, была обнаружена разумная жизнь. Однако, вступив в контакт с юпитерианами, выяснилось их враждебное отношение к землянам. Юпитериане из-за необычайно плотной атмосферы и силы юпитерианского притяжения не могли выйти в открытый космос, чтобы атаковать землян, добравшись до них. В конце концов, сами земляне подсказали им способ решения данной проблемы...
Так, смогут ли юпитериане преодолеть притяжение свой гигантской планеты, чтобы выйти в открытый космос для осуществления своих враждебных замыслов? Ведь, у них, как полагают ученые с Ганимеда, развита ядерная физика и химия, при этом, для юпитериан люди все равно что букашки — насекомые-паразиты! Насколько обеспокоены ученые с Ганимеда этим фактом? Что они пытаются предпринять, чтобы не стать жертвами жителей гигантской планеты?! Будут работать на опережение?!
«Смертный приговор»
Тео Реало, эксцентричный исследователь, обращается к психологу из университета Арктура. Его история состоит в том, что он провел много лет на неизвестной глухой планете и нашел доказательства того, что она когда-то была частью ныне потерянной Галактической Федерации, основываясь на гораздо более продвинутой психологии, чем та, которая известна сейчас.
Согласно его отчетам, исследовательская группа посещает планету, чтобы изучить ее. Они обнаруживают документы, возраст которых насчитывает много тысяч лет, и начинают с малого в их изучении. Но Реало настаивает на том, чтобы древние психологи Галактической Федерации также создали мир позитронных роботов, чтобы позволить им развивать собственное общество и проводить свои собственные исследования. Реало настаивает на том, что был на этой самой планете, что сообщество роботов все еще существует и что он позволил им исследовать свой космический корабль.
Есть опасения, что роботы сами разовьют гиперпространственные путешествия, что поставит их против нынешней Федерации. Тогда у правительства не будет другого выбора, кроме как атаковать и уничтожить их, поэтому мир роботов фактически приговорен к смертной казни. Реало отказывается позволить этому случиться и отправляется предупреждать роботов. Он планирует вернуться в город, где впервые встретил их, — город, который роботы назвали Нью-Йорком.
«Смертный приговор» — научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова. Впервые он был опубликован в ноябре 1943 года в Astounding Science Fiction и перепечатан в сборнике 1972 года «Ранний Азимов».
«Вслед за Черной Королевой»
Представляю для просушивания очередной — седьмой рассказ — раннего Айзека Азимова «Вслед за Чёрной Королевой» из серии «Новые Миры Айзека Азимова».
Секретные спецслужбы пытаются разрешить одну очень странную загадку. На атомной станции исчезает весь запас плутония, а в одном из помещений станции обнаружен труп доктора Элмера Тайвуда, скончавшегося от инсульта.
«Путь марсиан»
«Путь марсиан» было ответом Азимова на эпоху Маккарти и раннее исследование терраформирования Марса. Неприятие Азимова к антикоммунистическим кампаниям Маккарти и Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей выразилось в его изображении кампании Джона Хильдера против Вастера. Азимов написал в своей автобиографии, что ожидал, что его будут либо восхвалять, либо осуждать за его атаку на маккартизм, но на самом деле эта история не вызвала никакой реакции. В другом месте он сказал: «Должно быть, либо я был слишком изощрен, либо не имел веса».
«Молодость»
Рыжий смотрел, как отлетает корабль. Красные щупальца — из-за них он получил свое прозвище — все еще колыхались, выражая сожаление об утраченной надежде, а глаза на ножках были полны желтоватыми кристаллами, которые соответствовали нашим земным слезам.
«Глубина»
«Глубина» («The Deep») — научно-фантастическая новелла американского писателя Айзека Азимова. Она была написана в июле 1952 года и впервые опубликована в декабрьском выпуске журнала Galaxy Science Fiction 1952 года. Впоследствии рассказ появился в сборниках Азимова «Марсианский путь и другие истории» (1955) и «Лучшее из Айзека Азимова» (1973). В книге «In Memory Yet Green» Азимов писал, что его мотивом при написании этой истории было намеренное испытание, можно ли что-нибудь сделать в научной фантастике, поэтому он изобрел общество, в котором материнская любовь считалась непристойной.
Раса — это технологически развитое инопланетное общество с телепатическими способностями, живущее под землей на планете с быстро истощающимися энергетическими ресурсами. Пришельцы решают телепортироваться на новую планету, которой оказывается Земля. Часовой, посланный Расой для установления телепорта на Земле, испытывает шок, когда сталкивается с незнакомыми аспектами человеческой жизни, включая материнскую связь, изменения погоды и неспособность общаться телепатически.
Основная идея рассказа очень похожа на «Сами боги». В обеих работах раса нечеловеческих инопланетян находится на грани исчезновения из-за того, что их солнце умирает, и решает использовать Землю в качестве источника энергии.
«Ловушка для простаков»
«Ловушка для простаков» (пер. А. Иорданского, оригинал Sucker Bait) — это научно-фантастическая история, которая касается звездолета Джордж Г. Гранди, или Triple G. Звездолет был зафрахтован «Конфедерацией миров» для расследования «Джуниора». Единственный неученый среди пассажиров Triple G. — 20-летний Марк Аннунцио из «Мнемонической службы», которого с пяти лет обучали запоминать и соотносить огромные объемы информации.
Более века назад попытка колонизировать Джуниор провалилась. После почти двух лет пребывания на планете все 1337 колонистов погибли по неизвестным причинам. Миссия ученых Triple G. и Annuncio — выяснить, что их убило. Первые две недели после приземления все остаются на борту, пока ученые снимают показания. После того, как Родригес, микробиолог экспедиции, объявляет, что местные формы жизни неинфекционны, горстка ученых вместе с Аннунцио отправляется на первоначальное место расположения колонии.
Отношения между учеными и Аннунцио стремительно ухудшаются. Мнемоники — одиночки по натуре, и их обучение делает их тем более. Простое упоминание такого слова, как «альбедо», заставляет Аннунцио мысленно видеть в своем разуме парад планетарных чисел альбедо, препятствуя его способности обрабатывать разговор. С другой стороны, ученые, как специалисты, склонны презирать таких профессиональных универсалов, как Аннунцио. Когда Аннунцио просит Родригеса объяснить, как он пришел к такому выводу, микробиолог расценивает этот запрос как оскорбление его профессиональной репутации и отказывается отвечать. Другим ученым также удается разными способами обидеть Аннунцио.
Когда Аннунцио наконец понимает, что аномально высокая концентрация бериллия в почве и растениях Джуниора убила колонистов и что все они должны немедленно уйти, он не доверяет ученым разобраться с этим. Он возвращается на корабль и убеждает команду поднять мятеж и унести корабль с планеты. Капитану с трудом удается убедить команду остановиться на территории колонии, чтобы забрать ученых. Когда Аннунцио предстает перед судом за разжигание мятежа, он объясняет свои действия, оправдывается, и корабль возвращается на Землю, чтобы обратиться за медицинской помощью для своей команды из-за отравления бериллием.
