Топ 100 Аудиокниг: Лучшие Произведения в Выдающихся Исполнениях на Audiobukva.com, страница 832

Пепел Чернобыля стучит в мое сердце. Вот теснее три года я живу и болею Чернобылем, усердствую постичь поводы аварии и ее итоги, непрерывно думаю о героях и бандитах Чернобыля, о его жертвах — прошлых и грядущих; переписываюсь, встречаюсь со большинством людей, причастных к этой беды, слушаю и записываю все новые и новые рассказы. Порою самонадеянно думаю, что мне вестимо теснее все либо примерно все об аварии — но нет, в рассказе неизвестного человека либо в письме, пришедшем издали, внезапно вспыхивает непредвиденная, пронзительная деталь, появляется еще одна новая драма, чернобыльский сюжет, казалось бы такой теснее приятель, делает еще один резкий поворот. И тогда понимаю: нет, еще нескоро выберусь из чернобыльского омута.

«Сердце» – буквальное значение слова «синь», подразумевающее сердцевину, естество, сущность человека. Другой ряд смысловых значений этого слова связан с понятием веры: «синь» означает способность вызывать доверие, быть несомненным, очевидным. Таким образом, «синь» – это несомненная для человека, непосредственно-очевидная сердцевина его существа – феноменальная реальность, обнаруживаемая за словом «я». «Доверие сердцу (синь-синь) – это то, что один из последующих патриархов дзена Линьцзи (яп. Риндзай, ум. в 866 г.) назвал «верой в себя» (цзы-синь), которая единственно позволяет человеку преодолеть зависимость от чужого авторитета и внешних условностей, опереться на свои собственные силы и не искать просветления вне себя, вне своего сознания. На европейские языки термин «синь» обычно переводится как «ум», «разум», «душа», «дух», «сознание», «сердце». Наиболее адекватной представляется комбинация двух последних вариантов перевода. Центральным моментом дзен-буддизма является утверждение тождества сердца (синь) и природы (син) человека. «Син» – это природные качества вещей, внутренне присущие им как формам проявления всеобщего естественного процесса – «хода вещей», Пути (дао). Природа человека едина с природой вещей, поэтому «великий Путь не труден»: нужно лишь довериться своему сердцу, следовать своей природе – и, по словам Линьцзи, «не стремиться к чему-то особенному». Здесь два варианта перевода.

«Посмотри в глаза чудовищ» — один из лучших и интереснейших романов писательского дуэта Андрея Лазарчука и Михаила Успенского. Очень смешная и накрученная энциклопедия криптоисторических теорий и эзотерических суеверий. Читает Diogenus в несколько своеобразной манере, временами с излишними экспрессией и старанием. «Посмотри в глаза чудовищ» — это первая часть фантастической трилогии «Гиперборейская чума», включающей также романы «Гиперборейская чума» и «Марш экклезиастов». Аудиоверсий этих книг найти не удалось.

«Дот» — возможно — самая парадоксальная книга о войне. Не уступая занимательностью знаменитым приключенческим романам, она показывает, как люди, воюя с людьми — с обеих сторон, — остаются людьми. Как в них выживают — вопреки всему! — свет и любовь. Ведь они еще не знают, что на землю пришел Ад. В 69-ю годовщину начала Великой отечественной войны 22 июня издательство «ОЛМА Медиа Групп» публикует на своем сайте полную версию романа Игоря Акимова «ДОТ». Это одно из самых сильных произведений о первых месяцах кровопролитного сражения СССР и Германии, когда-либо издававшихся в России. Первая версия «ДОТа» вышла в журнале «Подвиг» под названием «Легенда о малом гарнизоне» и без преувеличения стала литературным бестселлером 70-х годов, выдержав стотысячные тиражи. Несколько лет назад по мотивам повести был создан фильм «Сильнее огня», в главных ролях которого снялись известные актеры Никита Зверев и Татьяна Арнгольтц. Редакционная цензура 70-х годов изъяла из рукописи множество эпизодов, поэтому сам автор считал первую версию неполной и хотел вернуться к «ДОТу», воссоздать утраченные фрагменты и вообще переписать произведение, согласуясь с опытом прожитых лет, современным знанием Великой отечественной войны и литературным языком сегодняшнего дня. Так получился новый «ДОТ», который и представляет «ОЛМА Медиа Групп». Плен — побег — дот — схватка небольшого отряда советских пограничников с целой немецкой армией, интеллектуальное и человеческое противостояние сержанта Егорова и майора Ортнера… Это книга о смелости, находчивости и взаимовыручке молодых азартных солдат и офицеров по обе стороны фронта, о патриотизме, идущем от самого сердца. И еще она том, как хочется им жить и выжить в мясорубке самой страшной за всю историю человечества войне.

Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитого романа «Осторожный преступник» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.

Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — уже вторая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров», — призвана исправить это досадное упущение. Перед вами пятнадцать то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй от признанного мастера тонкого психологизма. И что немаловажно — снова в блестящих переводах.

Верный слуга возвращается в Англию из далекого странствия к святым местам с телом умершего господина и бесценной шкатулкой, предназначенной его хозяином в приданое крестнице. Отстаивая честь усопшего, молодой человек навлекает на себя обвинение в ереси. А тут еще убивают человека, возведшего на него поклеп. Оправдать невиновного берется сыщик в рясе – брат Кадфаэль.

Максим Исаев на короткое время возвращается домой…