Лучшие аудиокниги на русском языке: слушайте бесплатно на Audiobukva.com, страница 3262

Фанфик по «Бесконечному лету».
 
Притягательная местность, великолепная погода, красивые дружелюбные девушки... Но не всё так просто. Почему люди так нервно реагируют на слово «ключ», а пионера посылают за формой не на склад, а в каптёрку? Что же на самом деле происходит в пионерском лагере «Совёнок»?

Фейоли видят только живых, а мёртвых – нет, и принимают облик самых обворожительных женщин во всей Вселенной… Фейоли порой являются человеку за месяц до его смерти, и живут с ним до конца последнего месяца его существования, одаривая всеми наслаждениями, какие только доступно испытать человеку; и потому в день, когда приходит срок поцелуя смерти, человек сам ищет его с охотой и достоинством.

Земля сорвалась со своей орбиты и приближается к Солнцу. Температура воздуха растет, в Нью-Йорке люди спасаются бегством. Некоторые предпочитают оставаться дома и верить в лучшее.

В битве с Драконом Хаоса Гаавом кукловод, направлявший планы Мазоку из тени, вышел на свет! И это Повелитель Ада Фибрицио! Он захватывает Гаурри в плен, и Лине ничего не остаётся, кроме как направиться ему на встречу в Сайрааг. Однако чтобы добраться до него, Лине предстоит разобраться с ещё одним оставшимся врагом. Благодаря Пречистой Библии Лина смогла завершить своё самое могучее заклинание и теперь способна высвободить его полную мощь. Но как поступить, если Фибрицио этого и добивается?

Культура, литературное творчество, поэтическое слово, исходящее из сердец, стремящихся к высоким нравственным идеалам, любви и справедливости, несут в себе сильное гуманистическое начало. Но люди говорят на разных языках, и не всегда понимают друг друга. Им на помощь приходит искусство перевода, сметая барьеры, соединяя писателя и читателя через годы, через расстояния. Проблема художественного перевода возникла перед человечеством в глубокой древности, задолго до появления письменности, когда первые художественные произведения преодолевали языковой барьер. В равной мере большое значение придавалось и достоверности, аутентичности перевода, и стилистическому оформлению и адекватной передаче эмоциональной окраски оригинала, однако на практике уже тогда возникло противоречие между точностью и красотой слога…

«А разве то, что мы живем в городе в духоте, в тесноте, пишем ненужные бумаги, играем в винт — разве это не футляр? А то, что мы проводим всю жизнь среди бездельников, сутяг, глупых, праздных женщин, говорим и слушаем разный вздор — разве это не футляр? Видеть и слышать, как лгут… и тебя же называют дураком за то, что ты терпишь эту ложь; сносить обиды, унижения, не сметь открыто заявить, что ты на стороне честных, свободных людей, и самому лгать, улыбаться, и всё это из-за куска хлеба, из-за теплого угла, из-за какого-нибудь чинишка, которому грош цена, — нет, больше жить так невозможно!»

Но всеми ясно чувствовалось, что в университетских коридорах как бы чего-то недостаёт. Аристарх был слишком заметной величиной среди товарищей, чтобы они могли так скоро свыкнуться с его отсутствием.

В Рок-Крик-Лодж проходит необычный «Фестиваль яиц». На этот один лишь уик-энд, первый уик-энд сентября, Миссула превращается в центр трахающей/оттраханной вселенной.