
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.com β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.com! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

209
ΠΠ½Π° ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. ΠΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ
Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π·Π°ΡΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΡ
Π°ΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Π½Π°ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ½ΠΊΡ: Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Β«ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β»: ΡΠΎ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Ρ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Β«Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΒ», ΡΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΡΠΎΠΌ-Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° ΠΎΠ½Π° Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ Β«Π»Π°Π³Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° β Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
, ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΡΠΊΡΡΠ»Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± Β«ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ
Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΠΈΡ
ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ
ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ
ΡΠ΄ΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

360
Β«ΠΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΒ», Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ°Β» [= Β«ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΎΒ»], Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΡΠΌΠ° Π² 1849β1850 Π³Π³. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠΈΡΡΠ° Π³ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ»Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ ΠΠ°Π»ΠΈΠΎΡΡΡΠΎ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠΎ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ β ΠΊΡΠ°ΠΆΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡβ¦
ΠΡΡ Π°ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ
ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ.

376
ΠΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ. ΠΠ°ΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»Π° Π‘Π‘Π‘Π Π² Π¨Π°Π½Ρ
Π°Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π‘Π‘Π‘Π Π² ΠΠΈΡΠΌΠ΅.
Π ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ
Π.Π.ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°Π½Π½ Π¨ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°-Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΈ Ρ.Π΄.

367
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΡΠΈΠ΄ΠΎΠ²Β» ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π£ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΌΠ°. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΡΡΡΡ 25 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°. Π’ΡΠΈΡΡΠΈΠ΄Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°, Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ²ΡΡΠ². ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ
Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π£Π°ΠΉΡ. ΠΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΈΠΊΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ.

284
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ
Π°Π»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Β«Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ
Β» Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ
Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ
ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉβ¦

259
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΌΠΈΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ, ΡΡΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠ³. Π Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ° Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π»Π΅ΡΠ°, Π³ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡ, Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, Π° Π½ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ½Π°. Π Π²ΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ΅Π±ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ
ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π»ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π° Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΡΠ°ΠΊΠ΅.
ΠΡΠΌΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π‘ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΡΡΠ·, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΡΡ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ°Π³Π° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ
. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΠ»Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° β ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡ
ΡΠΈΠ»Π°Ρ
, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²ΠΎ.

493
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨ΠΎΠ»ΠΎΠΌ-ΠΠ»Π΅ΠΉΡ
Π΅ΠΌΠ° (1859 β 1916), ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ 125-Π»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ (Β«Π’Π΅Π²ΡΠ΅-ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ», Β«ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΠΎΡΠ»Β» ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ (Β«Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΒ», Β«ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΒ», Β«Π’ΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» ΠΈ Π΄Ρ.).
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅01. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π° ΠΠ°ΠΆΠ°Π½ β Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅)
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ:
02. Π’Π΅Π²ΡΠ΅-ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
03. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ
04. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΠΎΡΠ» (Π§Π°ΡΡΡ 1)
05. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ
06. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ:
07. Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊ
08. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ
09. ΠΠ΅ Π²Π΅Π·Π΅Ρ
10. 75 ΡΡΡΡΡ
11. ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ
12. ΠΠΎΠΌΠΎΠΉ Π½Π° ΠΠ°ΡΡ
Ρ
13. ΠΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ
14. ΠΠΎΡΠΈΡ
15. Π’ΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ
16. Π‘ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
17. ΠΠ΅ΡΠ» ΠΠΉΡΠ΅ΠΊ

326
Β«Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1864-1925) βΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ
Π°β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ² Π±Π΅Π· ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΊΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ, ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ βΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ
Π°β β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ² Π±Π΅Π· ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΊΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΠΎΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π»Π° ΡΠ°ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π² Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π² Π³ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ?Β»