Добро пожаловать в увлекательный мир аудиокниг, озвученных талантливым исполнителем "Хафизова Елена". Наши произведения - это не просто слова, а настоящие истории, оживаемые уникальным голосом. Исполнитель не просто рассказывает истории, он делает их живыми, наполняет каждый персонаж и каждую сцену эмоциями и драмой. Слушая аудиокниги в исполнении этого артиста, вы погружаетесь в мир фантазии и воображения. Исполнитель придает произведениям не только звук, но и душу, заставляя слушателя пережить каждую секунду приключения вместе с героями. С его участием каждая история становится неповторимой и захватывающей. Проведите вечер в уюте, наслаждаясь аудиокнигами в исполнении этого талантливого артиста. Позвольте его голосу унести вас в мир удивительных историй, где каждый звук и интонация создают атмосферу, в которой невозможно устоять. Выбирайте удовольствие от прослушивания - выбирайте аудиокниги в исполнении настоящего мастера. Погрузитесь в мир слов и звуков, созданный именно для вас - с Audiobukva.com.
200
Сказка «Гном-Тихогром» или «Румпельштильцхен» – 55-ый сюжет из Полного собрания сказок братьев Гримм.
За классическим текстом следует его версификация Еленой Хафизовой.
200
Это сказка не только о материнской любви, но и о Любви вообще. Главные слова в этой истории – «Такой уж она уродилась: если на ее пути вставал кто-нибудь, кого все ненавидели, она старалась изо всех сил прийти бедняге на помощь».
200
От стихийного духа — Ундины — не ждут глубокой человеческой души, но именно она оказывается среди людей самым верным и любящим созданием.
Поэма Жуковского написана в 1836 году по одноименной сказочной повести Фридриха де ла Мотт Фуке (1811).
Этот сюжет взял за основу для своей лучшей оперы и Эрнст Теодор Амадей Гофман (1816), причем автором либретто стал сам Ф. де ла Мотт Фуке.
197
Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают. Любовь к Востоку – неотъемлемая часть немецкого романтизма. В аудиокнигу «Караван» вошли «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о корабле привидений», «Рассказ об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Рассказ о Маленьком Муке» и «Сказка о мнимом принце» (1825), а также поэтический очерк Николая Михайловича Голя «Караван сказок» (1988) и сказочные поэмы Елены Хафизовой «Халиф-Аист», «Маленький Мук» и «Принц Омар» (2019).
Аудиокнигу завершает музыка британской рок-группы «Camel» из альбома «Rajaz» (1999).
Раджаз – стихотворный размер в арабской поэзии.
195
Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.
Известнейшая сказка Вильгельма Гауфа «Халиф-аист» входит в его сборник 1826 года «Караван». Аудиокнигу завершает переложение сюжета в стихи, написанные в 2019 году поэтессой Еленой Хафизовой, при участии ее четырехлетней дочки Фариды.
195
Причудливая волнующая сказка о встрече бальсорского юноши Саида с повелителем Багдада Гаруном аль-Рашидом входит в сборник Вильгельма Гауфа «Харчевня в Шпессарте».
Аудиокнигу завершает переложение сюжета в стихи:
Ведь любому в Багдаде известно,
Что правитель отважный и честный,
Взяв с собой одного лишь визиря,
Узнает, кто неправ в его мире.
Он проходит ночами без стражи,
Не всегда во дворце знают даже,
И когда он вернется и где он.
Так весь город свой держит в узде он.
194
Последний викинг Харальд Суровый с юных лет восхищался валькириями – всадницами на крылатых конях, которые забирали павших воинов на пир в Вальхаллу. Харальд особенно выделял валькирию Хильд, чье имя означало Сражение. Он искал битв и сражений на море и на суше. Когда ему наскучило скитаться по дорогам рыб в погоне за пиратами, он со своей дружиной присоединился к византийскому войску, отправившемуся на покорение Сицилии. Жаркие схватки с сарацинами на склоне огнедышащего вулкана, хитростью взятые крепости, осада городов – вот подвиги, которые он совершил, чтобы добиться любви Елизаветы, дочери Ярослава Мудрого.
193
Утрата человеком первоначального облика – одна из самых драматичных тем в мировой литературе. Вильгельм Гауф многократно обращается к ней в своих книгах, например, в «Рассказе об отрубленной руке».
Следующая за прозаическим текстом сказочная поэма Е. В. Хафизовой (2020) подчеркивает углубление образа главного героя на протяжении действия:
«Добреют в горе, говорят,
Хоть нрав людей не одинаков.
Бранил нечасто поварят
Ему послушных бедный Яков.
Его любили. Он всегда
Понять готов был боль другого.
Душе на пользу шла беда.
Но испытанья ждали снова».
